1
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
EXPLORAR NARRATIVAS

2
00:00:11,887 --> 00:00:13,931
LITERATURA AMERICANA

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,020
URGENTE
ÚLTIMO AVISO

4
00:01:03,730 --> 00:01:05,649
BASADO EN EL ROMANCE DE

5
00:01:09,820 --> 00:01:12,781
MARGO TIENE PROBLEMAS DE DINERO

6
00:01:23,125 --> 00:01:24,918
Pensé que tal vez estabas muerto.

7
00:01:25,836 --> 00:01:27,379
No, no estoy muerto.

8
00:01:28,547 --> 00:01:31,967
Me acabo de enterar. Estaba en rehabilitación.
Nos quitan el celular.

9
00:01:32,050 --> 00:01:33,051
¿En rehabilitación?

10
00:01:33,135 --> 00:01:34,386
Llegué tan pronto como...

11
00:01:36,263 --> 00:01:37,264
Lo siento mucho.

12
00:01:38,307 --> 00:01:39,516
Y estoy aquí.

13
00:01:45,814 --> 00:01:46,815
Estoy aquí.

14
00:01:59,369 --> 00:02:00,662
¡Dios mío!

15
00:02:02,831 --> 00:02:03,832
Hola.

16
00:02:05,626 --> 00:02:07,920
Susie, ella es Jinx.

17
00:02:10,881 --> 00:02:12,216
Es mi padre.

18
00:02:15,969 --> 00:02:17,137
¿Es tu padre?

19
00:02:17,930 --> 00:02:21,141
Y no me lo dijiste porque...

20
00:02:21,225 --> 00:02:22,267
Bueno…

21
00:02:22,351 --> 00:02:23,810
Susie es tu fan.

22
00:02:23,894 --> 00:02:25,604
Y me sentí avergonzado.

23
00:02:26,271 --> 00:02:29,066
No sé. No de ti, pero fue extraño.

24
00:02:31,318 --> 00:02:32,319
¿Es él?

25
00:02:33,987 --> 00:02:35,030
¿Puedo conocerte?

26
00:02:48,335 --> 00:02:49,461
Eres abuelo.

27
00:02:52,256 --> 00:02:56,301
Todo el mundo dice que es hermoso.
Por eso creo.

28
00:02:57,803 --> 00:02:59,513
Es el más hermoso del mundo.

29
00:03:01,932 --> 00:03:03,976
Te traje un cheque.

30
00:03:04,768 --> 00:03:06,061
Vendí una moto vieja.

31
00:03:06,144 --> 00:03:12,025
no es mucho,
Pero lamento no haberte llamado.

32
00:03:14,736 --> 00:03:16,071
¿Dónde te quedarás?

33
00:03:18,156 --> 00:03:22,119
Todavía tengo que ver dónde estoy hoy
y, a partir de mañana,

34
00:03:22,786 --> 00:03:25,873
Creo que tendré que verlo también.

35
00:03:25,956 --> 00:03:26,999
¿Puedo atraparte?

36
00:03:29,710 --> 00:03:30,794
Está de mal humor.

37
00:03:38,969 --> 00:03:39,970
Hola.

38
00:03:41,972 --> 00:03:43,140
Hola, pequeño.

39
00:03:47,686 --> 00:03:48,854
Le gustas.

40
00:03:59,281 --> 00:04:01,992
Puedes dormir aquí hoy si quieres.

41
00:05:28,954 --> 00:05:29,955
Hola.

42
00:05:31,206 --> 00:05:33,542
Tu padre está limpiando el baño.
con un cepillo de dientes.

43
00:05:34,126 --> 00:05:36,920
Lo sé, lo siento.
Él se irá pronto.

44
00:05:37,004 --> 00:05:38,005
Todo está bien.

45
00:05:38,088 --> 00:05:42,301
No puedo creer que Jinx
Está en mi casa.

46
00:05:42,384 --> 00:05:43,427
Buen día.

47
00:05:43,927 --> 00:05:46,722
Buen día. ¿Cómo dormiste?

48
00:05:46,805 --> 00:05:48,140
Como un bebé.

49
00:05:48,223 --> 00:05:53,562
Por cierto, todavía no lo creo.
que este pequeño ser...

50
00:05:55,230 --> 00:05:57,649
Siempre está llorando con su madre.

51
00:05:59,318 --> 00:06:01,778
¿Cómo está ella? Shyanne.

52
00:06:01,862 --> 00:06:03,280
¡Es bueno! Sólo…

53
00:06:05,199 --> 00:06:07,242
…poner algunos implantes nuevos.

54
00:06:07,826 --> 00:06:08,827
Son increíbles.

55
00:06:08,911 --> 00:06:10,412
Ella siempre tuvo lo mejor.

56
00:06:12,331 --> 00:06:16,919
Si se me permite me gustaría disculparme
por mi perplejidad ayer.

57
00:06:17,503 --> 00:06:19,421
La verdad es que es…

58
00:06:21,757 --> 00:06:22,925
…mi luchador favorito.

59
00:06:24,635 --> 00:06:27,721
Entiendo. Y te lo agradezco.

60
00:06:31,725 --> 00:06:33,227
Entonces, ¿qué tenemos hoy?

61
00:06:33,810 --> 00:06:37,648
Una entrevista de trabajo y una cita.

62
00:06:38,815 --> 00:06:39,900
¿Quieres que me ocupe de Bodhi?

63
00:06:40,943 --> 00:06:43,320
No, no es necesario. Vayamos juntos.

64
00:06:44,780 --> 00:06:46,281
Él está bien. ¡A por ello!

65
00:06:46,365 --> 00:06:47,491
Sí.

66
00:06:49,868 --> 00:06:50,994
¿Quieres el chupete?

67
00:06:53,580 --> 00:06:54,623
Sí.

68
00:06:55,499 --> 00:06:56,583
Compórtate bien.

69
00:06:57,543 --> 00:06:59,753
Mamá está en una entrevista. Sí.

70
00:06:59,837 --> 00:07:00,963
Señorita Millet.

71
00:07:01,588 --> 00:07:02,589
Sí.

72
00:07:03,841 --> 00:07:05,008
¿Trajiste un bebé?

73
00:07:05,676 --> 00:07:07,761
Sí. Este es Bodhi.

74
00:07:07,845 --> 00:07:11,598
Por supuesto que encontraría a alguien que se quedara con él.
si consiguió el trabajo.

75
00:07:11,682 --> 00:07:14,434
no tengo la intención
llevar a Bodhi a trabajar.

76
00:07:15,394 --> 00:07:16,562
Pero lo traje aquí.

77
00:07:19,690 --> 00:07:22,192
Pido disculpas si esto es un problema.

78
00:07:26,947 --> 00:07:29,241
En cuanto a la experiencia,
era camarera.

79
00:07:29,324 --> 00:07:32,452
"Entrega de comida y bebida rápidamente
y administré el tiempo entre pedidos."

80
00:07:32,536 --> 00:07:33,787
Es lo mismo.

81
00:07:34,663 --> 00:07:39,126
"Froyo Go, barista de helados de yogur.
Mantuve el estándar de yogur y aderezos".

82
00:07:39,209 --> 00:07:40,294
Dice "mantas".

83
00:07:40,377 --> 00:07:42,796
Es una idiota y no la voy a juzgar por eso.

84
00:07:43,881 --> 00:07:46,884
Entonces, ¿algo más?

85
00:07:46,967 --> 00:07:50,345
Sí. mis habilidades de escritura
son un valor añadido.

86
00:07:50,429 --> 00:07:53,724
Eso es lo que estaba estudiando en la universidad.
cuando quedé embarazada.

87
00:07:55,017 --> 00:07:57,477
Mi maestro dijo...

88
00:07:58,896 --> 00:08:00,230
¿Qué dijo tu maestro?

89
00:08:01,899 --> 00:08:04,568
Que tengo un don.

90
00:08:05,611 --> 00:08:07,571
Respecto a mi escritura.

91
00:08:11,033 --> 00:08:12,075
Que lindo.

92
00:08:12,159 --> 00:08:16,747
Por lo tanto, escribir,
contabilidad, servicio de mesa.

93
00:08:16,830 --> 00:08:17,831
¿Algo más?

94
00:08:17,915 --> 00:08:19,082
Exactamente.

95
00:08:19,166 --> 00:08:20,250
¿Lo siento?

96
00:08:20,334 --> 00:08:24,463
Cualquier otra cosa, sea lo que sea.
Incluso trabajo manual.

97
00:08:24,546 --> 00:08:26,215
Incluso estoy dispuesto a cavar hoyos.

98
00:08:27,758 --> 00:08:29,343
Parece que ya estás en uno.

99
00:08:31,553 --> 00:08:33,304
Que perra.

100
00:08:33,388 --> 00:08:36,350
- Sí, lo fue.
- ¿Supongo que no te contrató?

101
00:08:36,433 --> 00:08:40,854
No. Dije que estaría atento.
vacantes para servir en la mesa.

102
00:08:41,605 --> 00:08:44,107
Deberías escribir todo esto.

103
00:08:44,191 --> 00:08:48,070
Criar un bebé.
Un libro de terror de Stephen King.

104
00:08:48,153 --> 00:08:50,822
- Tal vez.
- Cuando la vida te ataque, escribe.

105
00:08:50,906 --> 00:08:53,700
Su destino está a 60 metros a la derecha.

106
00:08:53,784 --> 00:08:57,538
Tengo que apagarlo.
Voy a hablar con la madre Godzilla.

107
00:08:58,247 --> 00:09:00,207
Te adoro. Hablamos luego, adiós.

108
00:09:05,045 --> 00:09:06,213
¿Puedo ayudarle?

109
00:09:06,296 --> 00:09:08,048
Vine a encontrarme con el señor Boch.

110
00:09:08,131 --> 00:09:09,341
Está en el sexto piso.

111
00:09:28,694 --> 00:09:29,695
Hola.

112
00:09:30,279 --> 00:09:31,864
Bueno…

113
00:09:31,947 --> 00:09:35,200
Ciertamente no esperábamos eso.

114
00:09:36,326 --> 00:09:37,828
Pido disculpas. Mi…

115
00:09:37,911 --> 00:09:41,206
Mi niñera se fue a Suecia por un tiempo.
aceptar un premio Nobel.

116
00:09:42,875 --> 00:09:45,169
Hola. Soy Lawrence J. Boch.

117
00:09:45,252 --> 00:09:47,421
Margo M. Millet.

118
00:09:47,504 --> 00:09:48,881
Margo, ¿quieres sentarte?

119
00:09:57,306 --> 00:10:01,101
Mark nos informó de su amenaza.

120
00:10:01,810 --> 00:10:02,895
No lo amenacé.

121
00:10:02,978 --> 00:10:04,479
Escúchame bien.

122
00:10:04,563 --> 00:10:07,524
Me han acusado de parecer un mapache.

123
00:10:07,608 --> 00:10:10,777
De hecho,
Yo también tengo el temperamento de uno.

124
00:10:10,861 --> 00:10:13,655
Soy linda y cariñosa hasta que la gente se mete conmigo.

125
00:10:13,739 --> 00:10:16,033
Está bien, Isabel. Déjamelo a mí.

126
00:10:18,202 --> 00:10:22,915
Margo, mi acercamiento al derecho
Es poco convencional.

127
00:10:23,874 --> 00:10:27,544
Me gusta tomar la ruta más rápida.
hasta la felicidad.

128
00:10:29,129 --> 00:10:31,548
¿Te parece un camino que te gusta?

129
00:10:32,090 --> 00:10:33,425
Me parece genial.

130
00:10:33,509 --> 00:10:34,635
Y es.

131
00:10:35,177 --> 00:10:38,597
Mi cliente estaba angustiado
cuando apareciste en su oficina ayer.

132
00:10:38,680 --> 00:10:40,349
De hecho, estaba muy perturbado.

133
00:10:40,933 --> 00:10:42,976
Detectó un atisbo de chantaje.

134
00:10:43,060 --> 00:10:45,646
- ¿Soborno?
- Te crees muy inteligente.

135
00:10:45,729 --> 00:10:48,482
- Con tu pequeña trampa.
- Isabel, por favor.

136
00:10:48,565 --> 00:10:52,402
margo ya estamos listos
para escribirte un cheque.

137
00:10:52,986 --> 00:10:57,199
Serían 50 mil dólares para su hijo.
depositado en un fondo.

138
00:10:58,325 --> 00:11:00,327
Invertido en un fondo mutuo.

139
00:11:00,410 --> 00:11:02,663
Este dinero, obviamente,
aumentaría.

140
00:11:03,205 --> 00:11:07,292
Cuando el niño cumpla 18 años,
tendría un valor aproximado de…

141
00:11:08,043 --> 00:11:09,753
…unos 300 mil dólares.

142
00:11:11,755 --> 00:11:14,299
En ese momento, el dinero sería suyo.

143
00:11:17,219 --> 00:11:18,470
A cambio,

144
00:11:19,763 --> 00:11:22,933
Aceptaría no asistir a Fullerton
ni ahora ni en el futuro.

145
00:11:24,268 --> 00:11:27,437
Yo también aceptaría
No se comunique con Mark ni con su familia.

146
00:11:27,521 --> 00:11:29,898
Y tendría que firmar
un acuerdo de confidencialidad,

147
00:11:29,982 --> 00:11:32,860
así como una dispensa
de reclamaciones futuras.

148
00:11:36,446 --> 00:11:37,447
¿Entonces?

149
00:11:38,991 --> 00:11:40,117
¿Aceptado?

150
00:11:45,664 --> 00:11:46,832
Aceptado.

151
00:11:49,918 --> 00:11:50,919
¿Está seguro?

152
00:11:51,003 --> 00:11:53,088
Esto significa
que no puedes usar el dinero.

153
00:11:53,172 --> 00:11:54,840
¿Cómo vas a pagar el alquiler?

154
00:11:55,549 --> 00:11:58,510
lo sé,
¿Pero un fondo fiduciario para Bodhi?

155
00:11:59,178 --> 00:12:00,345
Sí.

156
00:12:00,429 --> 00:12:02,389
¿Dónde estás ahora?

157
00:12:02,472 --> 00:12:04,224
Estoy llegando. Nos vemos pronto.

158
00:12:04,308 --> 00:12:06,476
Genial, porque…

159
00:12:07,728 --> 00:12:08,729
¿Qué está pasando?

160
00:12:11,398 --> 00:12:13,108
- Hola.
- Hola.

161
00:12:14,067 --> 00:12:16,111
¿Entonces que hay de nuevo?

162
00:12:16,195 --> 00:12:20,490
Pasó el día limpiando. Tu padre.

163
00:12:20,574 --> 00:12:23,577
Y ahora está ahí
aparatos de limpieza.

164
00:12:23,660 --> 00:12:24,661
¿Qué?

165
00:12:26,205 --> 00:12:28,874
¿Padre? ¿Qué estás haciendo?

166
00:12:28,957 --> 00:12:31,126
Es un horno, no un wok.

167
00:12:32,211 --> 00:12:34,838
No es necesario que hagas eso.

168
00:12:34,922 --> 00:12:37,674
Incluso lo necesito. Me mantiene ocupado.

169
00:12:40,552 --> 00:12:41,553
¿Tienes hambre?

170
00:12:41,637 --> 00:12:44,223
- ¿Y mi pequeño?
- Está bien.

171
00:12:44,306 --> 00:12:47,809
Deberías dárselo por el otro lado.
para no ser asimétrico.

172
00:12:49,811 --> 00:12:50,812
Abro.

173
00:12:52,356 --> 00:12:53,774
No te levantes, Susie.

174
00:13:00,197 --> 00:13:01,198
¿Qué carajo?

175
00:13:03,700 --> 00:13:04,952
¿Qué estás haciendo aquí?

176
00:13:05,869 --> 00:13:09,373
Si, llegué un poco tarde
para el festival de primavera.

177
00:13:10,374 --> 00:13:11,583
Déjame decirlo.

178
00:13:12,835 --> 00:13:13,919
Te ves genial.

179
00:13:14,670 --> 00:13:16,672
Mamá. ¿Qué estás haciendo aquí?

180
00:13:17,172 --> 00:13:19,675
Mi hija vive aquí. Y mi nieto.

181
00:13:19,758 --> 00:13:22,177
Sí, claro. Siempre eres bienvenido.

182
00:13:22,261 --> 00:13:24,346
Simplemente no me lo dijo.

183
00:13:24,429 --> 00:13:26,348
Quería sorprenderte.

184
00:13:26,431 --> 00:13:29,142
Traje tu vestido.

185
00:13:29,726 --> 00:13:32,771
- ¿Vestido?
- Sí, para mi escena.

186
00:13:33,272 --> 00:13:34,273
¿Qué escena?

187
00:13:35,357 --> 00:13:36,775
Es tu vestido de dama de honor.

188
00:13:37,609 --> 00:13:38,819
¿Soy tu dama de honor?

189
00:13:38,902 --> 00:13:40,404
Esperar. ¿Te vas a casar?

190
00:13:40,904 --> 00:13:45,951
Sí. Estoy comprometida con un hombre maravilloso.

191
00:13:48,245 --> 00:13:49,454
Felicidades.

192
00:13:49,997 --> 00:13:51,248
Gracias.

193
00:13:51,832 --> 00:13:57,880
Debe quedar apretado en la parte superior,
Pero yo diría que en el matrimonio…

194
00:13:58,422 --> 00:14:00,591
Tenemos pruebas. El sábado, a las 9 en punto.

195
00:14:01,133 --> 00:14:02,843
¡Dios mío! Es increíble.

196
00:14:02,926 --> 00:14:05,262
¿Sí? ¿Realmente te gusta? ¿Lo prometes?

197
00:14:05,345 --> 00:14:08,724
Es uno de los vestidos más bonitos que he visto en mi vida.

198
00:14:08,807 --> 00:14:10,392
Sí. Es realmente hermoso.

199
00:14:13,437 --> 00:14:15,314
Tu mano… Aceite.

200
00:14:16,607 --> 00:14:20,027
Muy bien.
Mi turno comienza en 30 minutos.

201
00:14:20,110 --> 00:14:23,947
Entonces es mejor ponerse en marcha.

202
00:14:24,031 --> 00:14:27,242
Jinx, realmente disfruté verte.

203
00:14:27,326 --> 00:14:28,368
- Fresco.
- Y…

204
00:14:28,452 --> 00:14:30,537
Te enviaré la dirección para la prueba más tarde.

205
00:14:30,621 --> 00:14:32,831
Bien. ¡Adiós!

206
00:14:32,915 --> 00:14:33,957
Adiós.

207
00:14:34,583 --> 00:14:35,584
Sí.

208
00:14:39,379 --> 00:14:41,173
Papá, ¿estás bien?

209
00:14:41,256 --> 00:14:42,549
Sí, estoy genial.

210
00:14:44,009 --> 00:14:46,053
Tengo que limpiar algunas cosas.

211
00:14:51,850 --> 00:14:53,477
Tengo que ir a comprar pañales.

212
00:14:53,560 --> 00:14:55,562
¿Puedes pasar un rato con él?

213
00:14:56,230 --> 00:14:57,231
Sí, claro.

214
00:14:57,314 --> 00:14:58,315
Gracias.

215
00:14:59,233 --> 00:15:03,654
PAÑALES - PAÑALES - PAÑALES - PAÑALES

216
00:15:03,737 --> 00:15:04,905
TOTAL: 157,83 dólares EE.UU.

217
00:15:17,835 --> 00:15:20,170
Eso es un total de $238.

218
00:15:34,726 --> 00:15:35,811
¡Una patada!

219
00:15:35,894 --> 00:15:36,895
Listo.

220
00:15:36,979 --> 00:15:38,981
- Eres dramático.
- Pequeño.

221
00:15:39,064 --> 00:15:40,816
Dámelo.

222
00:15:42,985 --> 00:15:45,112
Hay que agitarlo un poco.

223
00:15:46,321 --> 00:15:47,322
Como esto.

224
00:15:47,906 --> 00:15:49,658
Sí. Está bien.

225
00:15:52,160 --> 00:15:53,495
- Hola, cariño.
- Hola.

226
00:15:53,579 --> 00:15:56,081
Hola. ¿Cómo está él?

227
00:15:56,164 --> 00:15:58,917
Se ve maravilloso.

228
00:15:59,001 --> 00:16:01,086
Porque eres un pequeño maravilloso.

229
00:16:01,628 --> 00:16:02,880
Listo.

230
00:16:02,963 --> 00:16:06,049
Vamos. Es hora de la siesta.

231
00:16:06,133 --> 00:16:09,928
Caer en cámara lenta.

232
00:16:13,056 --> 00:16:15,184
¡Esperar! Es Arabella.

233
00:16:15,934 --> 00:16:17,936
No sabía que ella estaba en AEW.

234
00:16:18,020 --> 00:16:19,354
Sí, fue hace meses.

235
00:16:19,438 --> 00:16:23,442
Ella estaba con la WWE,
pero su contrato fue rescindido

236
00:16:23,525 --> 00:16:24,526
porque ella...

237
00:16:25,819 --> 00:16:26,945
¿Conoces Onlyfans?

238
00:16:27,029 --> 00:16:30,115
Sí, claro. Todo el mundo lo sabe.
Es pornografía amateur.

239
00:16:30,199 --> 00:16:31,366
No es sólo pornografía.

240
00:16:31,450 --> 00:16:33,869
Y la verdad. muchos cosplayers
ganar dinero con Onlyfans.

241
00:16:33,952 --> 00:16:36,997
Arabella tenía varios seguidores,
como escuché,

242
00:16:37,080 --> 00:16:40,042
pero WWE no quiso asociarse con eso.

243
00:16:40,125 --> 00:16:41,168
¿Como?

244
00:16:42,127 --> 00:16:43,504
¿Lo siento?

245
00:16:43,587 --> 00:16:45,005
¿Cuánto dinero ganó?

246
00:16:45,088 --> 00:16:48,008
ella dijo
quien ganó más en un mes en Onlyfans

247
00:16:48,091 --> 00:16:49,801
que en un año entero de lucha libre.

248
00:16:50,969 --> 00:16:53,514
Silencio. Ella dará el golpe final.

249
00:16:57,309 --> 00:16:58,352
¡Sí!

250
00:16:59,353 --> 00:17:02,731
Si quisiera matar a un hombre,
sería así.

251
00:17:06,359 --> 00:17:07,486
¿Entonces?

252
00:17:07,569 --> 00:17:08,694
Escuchar.

253
00:17:09,655 --> 00:17:14,076
susie dijo
que buscan compañero de piso.

254
00:17:14,617 --> 00:17:17,162
Y necesito un lugar para vivir.

255
00:17:22,416 --> 00:17:23,627
Bueno…

256
00:17:23,710 --> 00:17:26,338
No puedo contribuir mucho a los ingresos.

257
00:17:26,421 --> 00:17:30,175
El divorcio me dejó vacío,
pero puedo cocinar y limpiar.

258
00:17:31,760 --> 00:17:35,681
Y la idea de poder pasar tiempo contigo,
tiempo perdido...

259
00:17:41,436 --> 00:17:42,938
Bien. Aquí está mi respuesta.

260
00:17:43,021 --> 00:17:44,147
No es...

261
00:17:45,816 --> 00:17:51,655
Necesitamos un compañero de cuarto
y sería bueno pasar tiempo contigo.

262
00:17:52,948 --> 00:17:53,949
¿Pero?

263
00:17:55,534 --> 00:17:57,870
conozco las estadisticas
de drogadictos.

264
00:17:58,912 --> 00:18:02,749
Y si te quedaras aquí,
tendrías que estar limpio...

265
00:18:04,918 --> 00:18:07,462
…para que vivas con Bodhi.

266
00:18:08,922 --> 00:18:12,509
Margo, estoy limpio.

267
00:18:14,011 --> 00:18:17,472
Yo era el que quería hacer rehabilitación.

268
00:18:18,932 --> 00:18:22,436
¿Por qué yo? ¿Por qué no le preguntas a Andrea?
o uno de los chicos?

269
00:18:22,519 --> 00:18:25,522
Vi sus Instagram.
Sé que están bien de dinero.

270
00:18:25,606 --> 00:18:29,902
El terapeuta piensa que el estrés
Estas relaciones pueden provocar una recaída.

271
00:18:31,320 --> 00:18:33,363
¿Y la idea de que consigas tu propia casa?

272
00:18:33,447 --> 00:18:35,741
Entonces realmente tendría una recaída.

273
00:18:35,824 --> 00:18:38,744
Nadie me entendería.

274
00:18:43,498 --> 00:18:45,334
Decide por ti mismo.

275
00:18:46,835 --> 00:18:48,086
Acepto cualquier cosa.

276
00:19:03,143 --> 00:19:04,520
¿Fue realmente malo?

277
00:19:07,523 --> 00:19:11,401
Me han operado de columna varias veces.
a lo largo de los años.

278
00:19:12,694 --> 00:19:16,782
No tomar analgésicos no era una opción.

279
00:19:16,865 --> 00:19:19,451
Tomarlos según lo prescrito no era una opción.

280
00:19:20,577 --> 00:19:24,122
estaba acumulando,
Abusé de él, tomé muchos a la vez.

281
00:19:27,459 --> 00:19:28,710
Y luego pasé a la heroína.

282
00:19:33,966 --> 00:19:35,300
Pero estoy decidido...

283
00:19:37,177 --> 00:19:40,806
…y desesperada por no volver a eso.

284
00:19:46,353 --> 00:19:47,855
Sabes que te adoro.

285
00:19:51,316 --> 00:19:52,734
¿Lo sabías, papá?

286
00:20:09,918 --> 00:20:11,211
Puedes quedarte.

287
00:20:16,133 --> 00:20:19,553
Tómate un tiempo. Tómate un tiempo
y piénsalo con Susie.

288
00:20:20,512 --> 00:20:22,264
Quiero que te quedes.

289
00:20:32,566 --> 00:20:37,863
También me lleva toda la vida

290
00:20:38,614 --> 00:20:43,410
Porque no puedo evitarlo

291
00:20:43,493 --> 00:20:49,791
Enamórate de ti

292
00:20:50,751 --> 00:20:54,087
Al igual que un río fluye

293
00:20:54,171 --> 00:20:56,882
suavemente al mar

294
00:20:56,965 --> 00:20:59,760
Nena, pasa lo mismo.

295
00:20:59,843 --> 00:21:05,641
- Nuestro amor está perdido
- Correcto. Paremos.

296
00:21:07,392 --> 00:21:08,519
"Está destinado".

297
00:21:10,479 --> 00:21:12,898
- ¿Lo siento?
- "Nuestro amor está destinado."

298
00:21:12,981 --> 00:21:15,234
Dijiste: "Nuestro amor está fuera de lugar".

299
00:21:17,903 --> 00:21:18,904
Él está bien.

300
00:21:19,613 --> 00:21:21,365
Además, tiene que ser más agudo.

301
00:21:23,617 --> 00:21:24,868
Lo siento, ¿qué?

302
00:21:24,952 --> 00:21:30,082
¡Por el amor de Dios!
Shyanne, soy Elvis Presley.

303
00:21:31,625 --> 00:21:33,293
¿Por qué no una canción de los Beatles?

304
00:21:33,877 --> 00:21:38,549
porque nos vamos a casar
en la Capilla de Elvis Presley.

305
00:21:39,299 --> 00:21:42,135
Y sabes lo que pienso de Elvis.

306
00:21:42,219 --> 00:21:44,471
Ni siquiera es una canción
que defiende el amor.

307
00:21:45,180 --> 00:21:46,181
"Los tontos se dan prisa."

308
00:21:46,265 --> 00:21:48,642
- ¿Crees que estamos siendo tontos?
- No.

309
00:21:49,810 --> 00:21:53,397
La canción trata sobre el poder del amor.

310
00:21:53,480 --> 00:21:56,900
Y sobre estar indefenso
contra este amor.

311
00:21:56,984 --> 00:22:00,195
Eso es lo que siento cuando estoy contigo.

312
00:22:00,946 --> 00:22:06,034
Completamente dominado
por este amor ardiente que siento por ti.

313
00:22:07,327 --> 00:22:08,954
Podemos elegir "Amor Ardiente".

314
00:22:10,914 --> 00:22:11,915
Él está bien.

315
00:22:11,999 --> 00:22:14,501
¿Qué tal un término medio?

316
00:22:15,210 --> 00:22:18,839
Los Beatles tenían una canción.
llamado "Déjalo ser".

317
00:22:20,924 --> 00:22:22,926
Elegimos "Let It Be Me"
de Elvis Presley.

318
00:22:26,096 --> 00:22:27,681
Creo que es lindo.

319
00:22:27,764 --> 00:22:28,807
¡Vamos!

320
00:22:28,891 --> 00:22:29,892
En serio.

321
00:22:29,975 --> 00:22:31,727
No tengo nada en contra de Kenny.

322
00:22:31,810 --> 00:22:34,396
pero no debe haber tenido
muchos grandes momentos

323
00:22:34,479 --> 00:22:36,982
y debe estar intentando
Ordénelo al máximo.

324
00:22:37,649 --> 00:22:38,817
Hablando de eso…

325
00:22:38,901 --> 00:22:41,403
¡Maldita sea! ¿Todo gira en torno a la lactancia materna?

326
00:22:41,486 --> 00:22:44,489
Te llamaré cuando termine.

327
00:22:46,325 --> 00:22:47,409
¿Has terminado?

328
00:22:59,588 --> 00:23:01,089
Muy bien.

329
00:23:27,783 --> 00:23:29,868
¡Maldición!

330
00:23:40,295 --> 00:23:41,922
Hay quienes pagarían por ver esto.

331
00:23:57,104 --> 00:24:00,274
REGÍSTRESE PARA APOYAR
TUS CREADORES FAVORITOS

332
00:24:03,026 --> 00:24:04,027
Nombre del perfil.

333
00:24:04,111 --> 00:24:05,112
CREA TU PERFIL

334
00:24:09,575 --> 00:24:12,202
PECHOS MCGEE

335
00:24:17,499 --> 00:24:19,877
PECHUGAS Y COLES

336
00:24:30,345 --> 00:24:33,432
EL FANTASMA HAMBRE

337
00:24:37,352 --> 00:24:39,646
FANTASMA HAMBRE

338
00:24:46,153 --> 00:24:47,821
LA COCINA DE BETANIA

339
00:24:47,905 --> 00:24:49,323
APRENDE ITALIANO CONMIGO

340
00:24:49,406 --> 00:24:50,991
JEN EN TODO TERRENO

341
00:24:52,618 --> 00:24:54,286
PIE-VOCADORA
JUGUETES

342
00:24:58,207 --> 00:24:59,499
LOS MIÉRCOLES ME EMOCIONAN

343
00:25:03,378 --> 00:25:05,380
¿Qué vamos a hacer en Halloween?

344
00:25:07,049 --> 00:25:08,425
Galletas y leche.

345
00:25:09,801 --> 00:25:11,386
Mantequilla de maní y jalea

346
00:25:11,470 --> 00:25:13,138
Mantequilla de maní y jalea

347
00:25:13,222 --> 00:25:14,431
Mantequilla con gelatina

348
00:25:14,515 --> 00:25:15,891
Mantequilla con gelatina
Agitar

349
00:25:15,974 --> 00:25:17,809
- Mantequilla con gelatina…
- Espera.

350
00:25:19,186 --> 00:25:20,229
DEVARAS DESTRUCTOR

351
00:25:20,312 --> 00:25:23,815
POR 50 DOLARES INSULTO TU POLLA.

352
00:25:28,153 --> 00:25:30,405
Sería suficiente para un paquete de pañales.

353
00:25:47,047 --> 00:25:49,258
Quizás alguien quiera follar con mamá.

354
00:25:51,760 --> 00:25:53,428
hay una chica

355
00:25:53,512 --> 00:25:57,683
que pide a los clientes que envíen
fotos de pollas y las insulta.

356
00:25:58,267 --> 00:26:01,812
¿Por qué los hombres pagarían 50 dólares?
¿Para que tu pene sea desafiado?

357
00:26:02,396 --> 00:26:05,566
El repudio del pene es toda una subcultura.

358
00:26:05,649 --> 00:26:08,068
No sólo por la apariencia o el rendimiento,

359
00:26:08,151 --> 00:26:11,905
pero, después de Yo también,
también si se utiliza éticamente.

360
00:26:14,199 --> 00:26:15,534
Quizás debería hacer eso.

361
00:26:16,577 --> 00:26:19,329
Utilizo mis habilidades de escritura
para proporcionar un análisis constructivo

362
00:26:19,413 --> 00:26:22,624
y dicho juguetón: de quién.

363
00:26:22,708 --> 00:26:24,543
Buen día.

364
00:26:24,626 --> 00:26:27,129
Pasó 35 minutos en el baño.

365
00:26:27,212 --> 00:26:29,047
Si es un problema médico, está bien. Pero…

366
00:26:30,215 --> 00:26:32,217
…¿es tu próstata?

367
00:26:32,301 --> 00:26:35,137
Mi próstata está bien.
Gracias por tu preocupación.

368
00:26:35,220 --> 00:26:39,474
Medito y necesito un pequeño espacio.
donde puedo sentarme cómodamente.

369
00:26:39,558 --> 00:26:41,935
Escuché sonidos.

370
00:26:42,019 --> 00:26:44,021
Sí, mi mantra.

371
00:26:44,104 --> 00:26:47,357
¡Cielos! Voy a llegar tarde al examen.

372
00:26:48,650 --> 00:26:50,485
Papá, ¿puedes tener Bodhi?

373
00:26:50,569 --> 00:26:52,446
- Me quedaré con él.
- Se va. Me lo llevo.

374
00:26:52,529 --> 00:26:55,490
No. Margo, yo me ocuparé de él. En serio.

375
00:27:03,457 --> 00:27:04,458
Dudar.

376
00:27:06,293 --> 00:27:08,629
¿Habrá vida ahí fuera?

377
00:27:08,712 --> 00:27:11,131
Hay tantas cosas que ella no hizo

378
00:27:11,215 --> 00:27:16,220
Habrá vida más allá de tu familia.
¿Y tu casa?

379
00:27:16,303 --> 00:27:18,305
ella hizo lo que debía

380
00:27:18,388 --> 00:27:21,266
¿Deberías hacer lo que te atreves?

381
00:27:21,350 --> 00:27:23,435
ella no quiere irse

382
00:27:23,519 --> 00:27:30,359
Sólo quieres saber si hay vida ahí fuera.

383
00:27:36,782 --> 00:27:37,783
Gracias.

384
00:27:38,700 --> 00:27:40,786
Ambos son hermosos.

385
00:27:40,869 --> 00:27:42,996
La novia y la dama de honor más bellas.

386
00:27:43,080 --> 00:27:45,165
Madre e hija. ¡Dios mío!

387
00:27:45,249 --> 00:27:46,500
Volveré pronto.

388
00:27:54,049 --> 00:27:56,385
Sí. Bien.

389
00:27:57,052 --> 00:28:00,639
El vestido es increíble, mamá.
Te ves impresionante.

390
00:28:01,348 --> 00:28:02,766
Incluso para mí.

391
00:28:03,684 --> 00:28:06,687
- También te sigue matando.
- Gracias.

392
00:28:10,065 --> 00:28:13,235
Me gustó mucho que me eligieras.
para dama de honor.

393
00:28:15,654 --> 00:28:17,447
No había nadie más.

394
00:28:18,699 --> 00:28:21,952
¿No crees que podrías haber pensado?
¿De mejor manera decirlo?

395
00:28:22,035 --> 00:28:26,665
"No podría haber elegido a nadie más,
querida.

396
00:28:26,748 --> 00:28:30,419
Eres lo que más aprecio y aprecio en el mundo."

397
00:28:30,502 --> 00:28:32,004
Él está bien. Eso.

398
00:28:40,220 --> 00:28:42,723
¿Viste la cara del padre cuando te lo dijo?

399
00:28:43,515 --> 00:28:44,600
No.

400
00:28:44,683 --> 00:28:46,018
Lo viste, sí.

401
00:28:46,101 --> 00:28:48,520
Te vi viendo su angustia.

402
00:28:48,604 --> 00:28:53,525
¿Alguna vez pensaste
¿Que podrían volver a estar juntos?

403
00:28:55,569 --> 00:28:59,072
Estoy comprometido. Estoy comprometida con Kenny.

404
00:29:02,910 --> 00:29:05,329
Él vivirá con nosotros. El padre.

405
00:29:07,247 --> 00:29:08,248
¿Lo siento?

406
00:29:09,833 --> 00:29:12,169
Necesita un hogar
y necesito compartir los ingresos.

407
00:29:14,796 --> 00:29:15,797
Espera ahí.

408
00:29:15,881 --> 00:29:18,967
¿Vivirá Jinx en tu casa?

409
00:29:19,051 --> 00:29:20,969
- Es arriesgado, lo sé.
- No es arriesgado.

410
00:29:21,053 --> 00:29:23,263
- Es absurdo. ¿Has perdido la cabeza?
- Mamá.

411
00:29:23,347 --> 00:29:24,473
Tienes un hijo.

412
00:29:24,556 --> 00:29:27,059
Sí. Y él puede ayudar a cuidarlo.

413
00:29:27,142 --> 00:29:28,894
Perdí mi trabajo. ¿Te acuerdas?

414
00:29:28,977 --> 00:29:30,979
Y la lista de espera de la guardería
es de seis meses.

415
00:29:31,063 --> 00:29:32,231
¡Maldita sea!

416
00:29:32,898 --> 00:29:34,066
¿Todo está bien?

417
00:29:34,149 --> 00:29:35,317
Necesitamos un momento.

418
00:29:36,068 --> 00:29:37,569
¿Dónde está tu cabeza?

419
00:29:38,403 --> 00:29:40,572
No será una buena influencia.
para Bodhi.

420
00:29:40,656 --> 00:29:42,991
¿Fue una mala influencia para mí?

421
00:29:43,075 --> 00:29:45,744
No estuvo allí el tiempo suficiente.

422
00:29:45,827 --> 00:29:47,663
¿Por qué estás tan enojado?

423
00:29:47,746 --> 00:29:50,457
Tienes que romper este patrón.

424
00:29:50,541 --> 00:29:51,583
¿Qué patrón?

425
00:29:51,667 --> 00:29:56,922
Este patrón de hacer las cosas
sin pensar en las consecuencias.

426
00:29:57,005 --> 00:29:59,424
¿De qué estás hablando? ¿De quedar embarazada?

427
00:29:59,508 --> 00:30:03,428
Sí. Un estudiante de primer año
quedar embarazada de la profesora de Literatura.

428
00:30:03,512 --> 00:30:05,597
- Estoy hablando de eso.
- ¡Vete a la mierda!

429
00:30:07,140 --> 00:30:09,059
- ¿Qué dijiste?
- ¡Te dije que te fueras a la mierda!

430
00:30:09,142 --> 00:30:12,229
¡Soy tu madre! Él nunca fue tu padre.

431
00:30:12,312 --> 00:30:14,982
Pero no le dirás que se vaya a la mierda, ¿verdad?

432
00:30:15,065 --> 00:30:18,861
¡No! Es: "Ven a vivir conmigo, papá.
Obtén mi contraseña de Netflix."

433
00:30:18,944 --> 00:30:23,156
¿Sabes lo difícil que fue ser madre soltera?

434
00:30:23,240 --> 00:30:25,701
- Sí, tengo una pequeña idea.
- Una idea.

435
00:30:25,784 --> 00:30:28,829
Porque te garantizo que se vuelve más difícil.

436
00:30:28,912 --> 00:30:32,332
Parece que tu también lo quieres
pedir disculpas por haber nacido.

437
00:30:33,750 --> 00:30:35,252
Eso es típico de él.

438
00:30:36,003 --> 00:30:42,009
Aparecía cada seis meses,
te regalaba un juguete y era un héroe.

439
00:30:43,886 --> 00:30:48,640
¿Alguna vez has pensado en preguntar:

440
00:30:48,724 --> 00:30:51,977
"Mamá, ¿podemos mudarnos contigo?"

441
00:30:52,477 --> 00:30:53,604
¿Qué?

442
00:30:54,438 --> 00:30:57,816
Abarrotaste toda la casa

443
00:30:57,900 --> 00:31:00,527
con tu ropa,
tus zapatos y tus cremas.

444
00:31:00,611 --> 00:31:03,488
Entonces no me parece
hay espacio para cunas.

445
00:31:03,572 --> 00:31:05,324
¡Pero podrías haberlo preguntado!

446
00:31:13,999 --> 00:31:15,834
¡Por el amor de Dios!

447
00:31:23,050 --> 00:31:24,635
Tienes un marsupio.

448
00:31:24,718 --> 00:31:28,555
Sí, es mejor para mi espalda.
No presiones tanto a L5.

449
00:31:29,723 --> 00:31:30,724
Es Beca.

450
00:31:31,475 --> 00:31:32,476
Hola chica.

451
00:31:32,559 --> 00:31:33,894
Hola chica.

452
00:31:33,977 --> 00:31:35,562
Dos veces en una semana.

453
00:31:35,646 --> 00:31:37,856
Sí, he estado pensando...

454
00:31:39,900 --> 00:31:41,527
La universidad hace estas cosas.

455
00:31:41,610 --> 00:31:42,611
¿Qué está sucediendo?

456
00:31:42,694 --> 00:31:45,447
no estoy seguro
sobre vivir con Jinx.

457
00:31:46,448 --> 00:31:48,283
Es extraño, lo sé.

458
00:31:49,451 --> 00:31:52,120
Tal vez convirtió a tu madre
de una manera loca.

459
00:31:53,121 --> 00:31:56,166
Él tiene una manera con el bebé.
y limpiar el baño.

460
00:31:56,708 --> 00:31:58,377
- Bien.
- Con un cepillo de dientes.

461
00:31:59,461 --> 00:32:01,380
Margo, ¡qué exageración!

462
00:32:01,463 --> 00:32:03,757
Puedes creerlo.

463
00:32:05,384 --> 00:32:06,385
Dos segundos.

464
00:32:06,468 --> 00:32:10,556
¿Puedo hacer una sugerencia radical?
Por favor no me odies.

465
00:32:10,639 --> 00:32:11,890
¿Qué fue?

466
00:32:12,641 --> 00:32:15,561
Tu profesor tenía razón en una cosa.

467
00:32:16,061 --> 00:32:18,063
Sabes escribir. Tienes un futuro.

468
00:32:19,523 --> 00:32:20,858
Esto no es una sugerencia.

469
00:32:21,733 --> 00:32:23,402
Deberías estar en la universidad.

470
00:32:24,027 --> 00:32:25,279
No me parece.

471
00:32:25,362 --> 00:32:28,782
Es posible. Aquí viene la parte radical.

472
00:32:28,866 --> 00:32:32,619
Bienvenida familiar.
Temporal, hasta que organices tu vida.

473
00:32:32,703 --> 00:32:34,872
Tu entregas el Bodhi
a una buena familia anfitriona,

474
00:32:34,955 --> 00:32:36,206
quien vive cerca...

475
00:32:36,290 --> 00:32:37,958
¿Estás loco?

476
00:32:38,041 --> 00:32:40,586
Para que puedas verlo todos los días.

477
00:32:42,171 --> 00:32:44,256
¿Cómo puedes sugerir esto?

478
00:32:45,215 --> 00:32:47,426
Bodhi necesita una madre
con una vida organizada.

479
00:32:47,509 --> 00:32:49,344
Tengo mi vida organizada.

480
00:32:49,887 --> 00:32:52,472
- No hay necesidad de enfadarse.
- Pero lo soy.

481
00:32:52,556 --> 00:32:56,059
¿Qué clase de persona pone a su hijo
en una familia anfitriona sólo porque sí?

482
00:32:56,143 --> 00:32:59,980
Calma a los caballos.
Te has estado follando al marido de otra persona.

483
00:33:13,327 --> 00:33:16,580
ya me deshice
Algunos amigos en el baño.

484
00:33:17,289 --> 00:33:18,665
¿Está estropeado?

485
00:33:18,749 --> 00:33:20,667
No. Estas cosas son resistentes.

486
00:33:20,751 --> 00:33:22,794
Menos mal que el baño es pequeño.

487
00:33:33,263 --> 00:33:35,098
Vine a disculparme.

488
00:33:36,099 --> 00:33:40,437
No debería haber estado tan enojado contigo.

489
00:33:45,567 --> 00:33:46,568
Ya contigo...

490
00:33:47,569 --> 00:33:49,488
¿Nos das un segundo?

491
00:33:49,571 --> 00:33:51,490
¿Qué? Esta casa es mía.

492
00:33:51,573 --> 00:33:54,576
Quiero hablar con tu padre. ¿Estás bien?

493
00:34:07,464 --> 00:34:09,299
Esto es un error.

494
00:34:09,382 --> 00:34:11,217
Está mal.

495
00:34:12,261 --> 00:34:14,137
Lamento que pienses eso.

496
00:34:22,020 --> 00:34:25,607
¿Eres tan egoísta?

497
00:34:28,193 --> 00:34:31,196
Casi destruiste su vida.
cuando te hayas ido.

498
00:34:32,656 --> 00:34:33,824
¿Y ahora?

499
00:34:34,574 --> 00:34:38,161
Quieres terminar el trabajo
y volver a entrar en escena?

500
00:34:38,245 --> 00:34:41,456
Por lo que veo,
nuestra hija no está casi destruida.

501
00:34:41,540 --> 00:34:44,376
Sí, porque me ocupé de ello.

502
00:34:45,293 --> 00:34:47,795
Y seguiré haciéndolo.

503
00:34:50,424 --> 00:34:53,927
Margo es todavía una niña.
Ella tiene un hijo.

504
00:34:54,011 --> 00:34:57,347
No tienes que cuidar de otro niño.
En este caso, ¡tú!

505
00:34:57,431 --> 00:35:00,017
Mamá, creo que has dicho ya basta.

506
00:35:00,851 --> 00:35:04,605
Estás colgando de un hilo.

507
00:35:04,688 --> 00:35:08,567
No es porque seas tú,
pero es la realidad de ser madre soltera

508
00:35:08,650 --> 00:35:11,653
con poco dinero y poca ayuda.
Por un hilo.

509
00:35:12,404 --> 00:35:14,865
Pasé por eso. Él no.

510
00:35:14,948 --> 00:35:16,825
Y él estando aquí ahora...

511
00:35:16,909 --> 00:35:18,327
Ya dijiste suficiente.

512
00:35:30,297 --> 00:35:31,632
Adiós papi.

513
00:35:43,101 --> 00:35:44,353
Lo siento.

514
00:35:45,938 --> 00:35:47,105
Eso fue injusto.

515
00:35:48,440 --> 00:35:49,775
No, no lo fue.

516
00:35:50,275 --> 00:35:55,197
No merezco ser visto
en la luz en la que me ves.

517
00:35:55,989 --> 00:35:57,908
Pero me lo ganaré.

518
00:35:57,991 --> 00:36:03,080
Seré alguien de quien puedas estar orgulloso,
al igual que mi nieto.

519
00:36:03,747 --> 00:36:04,748
Sí.

520
00:36:07,376 --> 00:36:10,045
Tiene sentido que tengas que irte, papá.

521
00:36:13,924 --> 00:36:15,175
Por favor no te vayas.

522
00:36:34,945 --> 00:36:37,823
AQUÍ ESTOY.

523
00:36:39,825 --> 00:36:42,828
Chica atractiva y sola.
en caída libre financiera.

524
00:36:44,621 --> 00:36:46,623
También clasifico las pollas.

525
00:36:48,166 --> 00:36:51,253
Si quieres saber qué Pokémon
se parece a tu polla

526
00:36:51,336 --> 00:36:55,340
y que ataques puedes tener,
envíame 20 dólares.

527
00:37:15,402 --> 00:37:18,113
GUARDAR

528
00:37:24,328 --> 00:37:27,039
FANTASMA HAMBRE
SUSCRIPCIÓN: 8,99 DÓLARES

529
00:37:37,382 --> 00:37:38,717
No te equivocaste.

530
00:37:38,800 --> 00:37:41,303
Eres su madre y la abuela de Bodhi.

531
00:37:42,012 --> 00:37:45,182
Lo considerabas una amenaza en la casa.

532
00:37:45,265 --> 00:37:46,433
Tu eras…

533
00:37:46,517 --> 00:37:48,936
Estabas moralmente obligado a oponerte a ello.

534
00:37:49,520 --> 00:37:50,854
¿Un drogadicto?

535
00:37:52,481 --> 00:37:53,690
¿Saliendo de rehabilitación?

536
00:37:55,234 --> 00:38:00,155
No lo sé, pero podría haber sido menos...

537
00:38:00,239 --> 00:38:01,240
¿Menos qué?

538
00:38:02,783 --> 00:38:04,868
La madre cerda protege a sus cachorros.

539
00:38:10,624 --> 00:38:12,292
Tu cerdito.

540
00:38:26,682 --> 00:38:28,350
- Bien.
- ¿Qué demonios?

541
00:38:28,433 --> 00:38:31,353
- ¿Cuál es su problema?
- Eso es suficiente.

542
00:38:39,653 --> 00:38:41,905
¿Te gusta el baño?

543
00:38:42,573 --> 00:38:47,911
Sí. Sr. Lavadinho Chiador.
Lavar, chirriar, chirriar.

544
00:38:48,871 --> 00:38:51,748
Lavar, chirriar, chirriar.

545
00:39:04,887 --> 00:39:05,971
¿Sabes algo?

546
00:39:08,348 --> 00:39:13,312
No escuches las tonterías
saliendo de la boca de estas personas.

547
00:39:15,189 --> 00:39:19,693
Tonterías como si me hubieras arruinado la vida.

548
00:39:19,776 --> 00:39:22,863
o podrías haberlo arruinado o…

549
00:39:27,326 --> 00:39:29,119
Tú hiciste mi vida.

550
00:39:31,914 --> 00:39:34,166
Lo pusiste difícil, pero...

551
00:39:35,501 --> 00:39:37,628
...pero lo hiciste.

552
00:39:41,381 --> 00:39:43,383
Y, de alguna manera, tú me hiciste.

553
00:39:46,678 --> 00:39:47,679
Aquí estoy.

554
00:39:50,849 --> 00:39:54,937
Estoy al borde de la grandeza.

555
00:39:56,313 --> 00:39:58,315
Que grandioso...

556
00:39:58,815 --> 00:40:01,818
…No lo sé todavía, pero…

557
00:40:04,321 --> 00:40:05,322
…Puedo sentirlo.

558
00:40:07,741 --> 00:40:10,244
La campana de nuestra grandeza
está a punto de alcanzar su punto máximo.

559
00:40:20,045 --> 00:40:22,965
TIENES UN NUEVO SUSCRIPTOR
RECIBIÓ $20

560
00:40:24,174 --> 00:40:26,385
¡Maldita sea!

561
00:40:28,095 --> 00:40:29,388
¡Tengo un fan!

562
00:41:30,824 --> 00:41:32,826
Subtítulos: Diogo Gracio

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net